Klaus Detlef Olof predavao je na slavenskim studijima na sveučilištima u Klagenfurtu i Grazu. Ugledan je prevoditelj južnoslavenske književnosti. Dosad je preveo Franca Prešerena, Miroslava Krležu, Dragu Jančara, Zorana Ferića, Gorana Vojnovića i mnoge druge. Dobitnik je austrijske državne nagrade za književno prevođenje 1991. godine.
